Es gibt mehrere Wege, uns zu Gunsten der beiden Bildungsprojekte zu unterstützen.
Il existe plusieurs façons de nous soutenir au profit de nos deux projets de formation et de développement.

nachundnach_spendenbox3.jpg

1. Eine dauerhafte Fördermitgliedschaft / Une adhésion de soutien durable / A durable supporting membership

2. Eine direkte Spende /Un don direct / A direct donation:

Kontaktieren Sie uns bitte! Veuillez nous contacter ! Thank you for contacting us!
Email: info (at) nachundnach.org


*******

3. „Spende“ durch die sog. „Charity-shoppen“-Plattform schulengel:

Sie können Ihre üblichen Online-Einkäufe tätigen und dabei den Verein unterstützen. Für Sie ist der Einkauf nicht teurer und der Verein bekommt durch diese Plattform einen Anteil der Summe als Spende. Sie können die Option „Helfen ohne Registrierung“ wählen.

“Don“ via le site dit d’achats en ligne caritatifs schulengel :

Tout en effectuant vos achats habituels en ligne, vous pouvez soutenir l’association. Pour vous, l’achat n’est pas plus cher et l’association touche par l’intermédiaire de cette plateforme une partie de la somme sous forme de don. Cette plateforme, contrairement à d’autres du même type, offre l’avantage de proposer l’option „Helfen ohne Registrierung“ (« aider sans inscription »).


*******

4. Spende durch die Spendenplattform betterplace

Sie haben die Möglichkeit, Online-Spenden für den Verein nach und nach e.V. mit dem Spendenformular von betterplace (siehe rechts) zu tätigen. Hier können Sie online über SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal oder giropay spenden. Natürlich ist die Höhe des Spendenbetrags in der Eingabemaske frei wählbar! Sie können, müssen aber nicht, einen zusätzlichen "Beitrag zum Betrieb der betterplace-Website" geben: Wählen Sie "No tip", wenn Sie es diesmal nicht möchten. Das Formular wird uns von betterplace.org zur Verfügung gestellt. Jede Spende gelangt (mit einem kleinen Abzug) zu nach und nach e.V.

Wir bedanken uns herzlich bei betterplace für ihre kompetente und freundliche Hilfe!

Dons en ligne via la plate-forme de financement participatif betterplace

Vous avez la possibilité de faire des dons en ligne pour l'association nach und nach e.V. en utilisant le formulaire de dons en ligne de betterplace (voir à droite). Vous pouvez faire ici un don par prélèvement SEPA (voyez avec votre banque pour des frais éventuels), par carte de crédit, PayPal ou giropay. Le montant du don proposé par défaut dans ce formulaire est naturellement modifiable ! Vous pouvez, mais rien ne vous y oblige, donner aussi en supplément une participation à la gestion du site betterplace : choisissez "No tip" si vous ne souhaitez pas le faire cette fois. Le formulaire est mis à notre disposition par betterplace.org. Chaque don est transféré (moins une petite retenue) à nach und nach e.V.

Nous remercions chaleureusement betterplace pour leur aide compétente et aimable !

Donations via the online-donation platform betterplace

You can donate online to the association nach und nach e.V. using the online donation form of betterplace (on the right side). Of course, you can modify the amount of the donation that appears per default on the form! You may, but don't have to, give an extra donation "to contribute to the running of the betterplace-website": choose "No tip" if you don't want to do so this time. The form is provided by betterplace.org. Each donation will be transferred (with a little deduction) to nach und nach e.V.

We sincerely thank betterplace for their competent and friendly help!


*******

HERZLICHEN DANK AN ALLE UNTERSTÜTZER!

SINCÈRES REMERCIEMENTS À TOUS LES DONATEURS !

SINCERE THANKS TO ALL DONATORS!