nachundnachhdtitre

nach und nach - Verein zur Unterstützung lokaler Bildungs- und Entwicklungsprojekte e.V. ist ein im März 2013 in Heidelberg gegründeter gemeinnütziger Verein, der von Deutschland aus zwei Projekte unterstützt: eine Grundschule in Yaoundé (Kamerun) und ein Kinderheimprojekt in Samziuram Village (Indien). Unmittelbares Ziel des Vereins ist es, Mittel und Material aufzubringen, die diesen beiden Projekten ihre Umsetzung ermöglichen und ihre Arbeitsbedingungen verbessern. Die verschiedenen Projekte und Aktivitäten sollen miteinander kommunizieren und sich gegenseitig bereichern. Zugleich soll der Verein eine Verbindung schaffen zwischen Menschen, die sich dessen bewusst sind, dass Bildung eines der wichtigsten Güter und ein Grundrecht ist. Er will einen Beitrag leisten, die Öffentlichkeit stärker für diese Themen zu sensibilisieren.


*******

L'association à but non lucratif nach und nach - Verein zur Unterstützung lokaler Bildungs- und Entwicklungsprojekte e.V. a été fondée en mars 2013 à Heidelberg. Elle est reconnue d'utilité publique en Allemagne. Notre but est de soutenir depuis l'Allemagne deux projets locaux de formation et de développement : une école maternelle et primaire à Yaoundé (Cameroun) et un projet de foyer pour enfants à Samziuram Village (Inde). Le but premier est d'apporter à ces deux projets une aide financière et du matériel afin de permettre le travail nécessaire à leur réalisation ou d'améliorer les conditions de travail existantes. Les échanges d'expérience entre les différents projets et activités permettent un enrichissement mutuel. En même temps, l'association cherche à créer des liens entre des personnes qui reconnaissent que l'éducation et la formation sont un des biens les plus précieux et un droit humain fondamental. La sensibilisation du public à ces thèmes est aussi un des objectifs de l'association.


*******

The non-profit charitable association nach und nach - Verein zur Unterstützung lokaler Bildungs- und Entwicklungsprojekte e.V. was founded in March 2013 in Heidelberg. Our objective is to support, from Germany, two local educational and developmental projects: a nursery and primary school in Yaoundé (Cameroon) and a children's home project in Samziuram Village (India). The immediate aim of the association is to raise funds and provide equipment that is needed to operate these projects and improve their current conditions. Via the association, the two projects communicate and are in mutually beneficial exchange. At a more general level, the association furthers links between people who consider education to be one of the most precious goods and a fundamental human right, and intends to raise the public awareness of these issues.


*******

Aktive Mitglieder / membres actifs / active members: 12
Fördermitglieder / adhérents de soutien / supporting members: 32
(Stand 09.2017)


*******

Impressum:

Vorstand / Conseil d'administration / Board:
Céline Navarro & Frank Polzenhagen

Valentin-Winter-Str. 2/1
69126 Heidelberg
Tel.: +49 6221-327 88 91

Eingetragener Verein / Association enregistrée / Registered association: Amtsgericht Mannheim VR 333673

Der gemeinnütziger Verein nach und nach e.V. verfolgt Ziele in den Bereichen der Förderung der Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe sowie der Entwicklungszusammenarbeit.

L'association à but non lucratif nach und nach e.V., reconnue d'utilité publique en Allemagne, poursuit des buts dans les domaines de la promotion de l'éducation populaire et de la formation professionnelle, incluant l'aide aux étudiants, ainsi que le travail de coopération pour le développement.

The non-profit charitable association nach und nach e.V. follows goals in the fields of the promotion of popular education and vocational training, including student assistance, as well as development cooperation.